Il Divo

NOTICIAS DO IL DIVO - UMA ROSA PARA HIROSHIMA- LÚ RIBEIRO

Il Divo – Carlos Marin, David Miller, Sébastien Izambard and Urs Bühler – by Lú Ribeiro; music, literature, poetry and arts.

Blog pessoal e independente, dedicado ao Il Divo, sem fins comerciais, lucrativos e patrocínios, desvinculado e para publicações de matérias referentes ao quarteto vocal e assuntos variados

• Início
• SÉBASTIEN IZAMBARD
• CARLOS MARIN
• DAVID MILLER
• URS BÜHLER
• O GRUPO
• VIDA PRIVADA
• AS MATÉRIAS + INTERESSANTES
• NOTÍCIAS
• CLASSICAL CROSSOVER

Uma rosa para Hiroshima

11/03/2012

tags: 2012, asia, bomba atomica, Carlos Marin, Facebook, hiroshima, Il Divo, Japan, Japão, nagasaki, rosa, Sébastien Izambard, tour, tsunami, turnê, yosuke yamahata

Il Divo está em Tóquio, para quatro apresentações na famosa casa de espetáculos Budokan, dando continuidade à turnê na Ásia.
David Miller arrasou postando uma foto dele com a imagem da Muralha da China ao fundo. Fantástico!
Carlos Marín e Sebastien Izambard deixaram mensagens nas suas contas no Facebook, expressando seus pesares pela tsunami que há, exatamente um ano, arrasou com algumas cidades japonesas.
Il Divo inclui no repertório uma clássica canção japonesa – “Furusato” - dedicando-a às vítimas da tragédia.
Carlos Marín inovou, dançando com fãs sobre o palco.



Il Divo fez um show em Hiroshima que, junto com Nagasaki, foram alvos de bombas atômicas.
A tragédia das cidades japonesas foi mostrada ao mundo por meio das imagens feitas pelo fotógrafo Yosuke Yamahata e que formam um dos mais importantes acervos do fotojornalismo.


















As antigas e atuais tragédias japonesas contrastam com o encanto da arte representada por Il Divo.
A música torna o mundo melhor, sem dúvida!

.

ANIVERSÁRIO DO SEBASTIEN - VIA LÚ RIBEIRO

Joyeux Anniversaire!

06/03/2012

tags: 2012, 39 anos, aniversario, happy birthday, Il Divo, Joyeux Anniversaire, Maria Antonieta, Sébastien Izambard

Amanhã, 7 de março, Sébastien Izambard completa mais um ano de vida.
Por trás dos seus lindos olhos verdes, os 39 anos do divo francês trazem muitas histórias. A biografia de Sébastien ganhou novos  e emocionantes capítulos! E muitos outros virão, com certeza!!
Joyeux Anniversaire, Sébastien Izambard!

mais noticias do IL DIVO

« IL DIVO 2011 – Meninos dão notícias sobre preparativos para o show em Londres (com fotos)

ESPECIAL LIBERTÉ – Comunicado »

IL DIVO 2011 – Vídeo da entrevista no programa Lorraine hoje

28 julho 2011 por Sílvia Simões | Lizzie |

**ATUALIZADO**

Oi, gente! Já podemos assistir à entrevista do grupo Il Divo no programa Lorraine na ITV de hoje! É muito bom ver os meninos na ativa novamente!
Regina e eu estamos preparando outros dois posts para amanhã:
- Mensagens novas de Sébastien Izambard no Facebook – PUBLICADO!
– Terceira parte do Q&A Il Divo no Facebook também – PUBLICADO!
Aguardem!
E agora, sem mais delongas, o vídeo:
___________________________

TRADUÇÃO DA ENTREVISTA
por Regina Vieira

Lorraine inicia citando a venda de 25 milhões de álbuns do Il Divo em 30 paises. Recentemente nomeados Ártistas da Década no Classic Brit e fala francamente que eles são completamente lindos. E os apresenta e eles dizem Olá.

Pergunta o que eles estiveram fazendo neste longo tempo longe dos palcos.

David responde dizendo que eles estiveram trabalhando no novo álbum que será lançado em Novembro, e a maior parte deste tempo, um ano e meio, foram gastos no estúdio.

Lorraine pergunta se o novo albúm terá influências do thrash metal (algo parecido com o heavy metal, mas iniciado nos anos 80)

Urs suspira e os outros riem, entrando em um tom de brincadeira.

Sébastien fala que honestamente o álbum será o melhor de todos , que ele está muito orgulhoso deste trabalho e feliz com o resultado. Que eles mentalizam o álbum antes de comecar a decidir com a Companhia as coisas certas a fazer sobre as músicas e repertório. As canções, os tipos de arranjos, e este alcançou um nível mais elevado… Diferente do que fizeram antes. Que é necessário mudar pois as pessoas ficam entediadas e eles mesmos ficam entediados, por isso é preciso fazer algo excitante, ‘’isso não é tudo“ diz ele , e comenta também que vão iniciar as turnês.

Lorraine comenta que aquilo era muito excitante de ouvir, pois faz tempo que eles não se apresentam em Londres (2 anos) e pergunta se estes shows são o começo da turnê.

Urs responde que não, que são apenas poucos shows, mas é excitante porque são no Coliseum em Londres e o National Ópera.

Lorraine comenta que é possível estar tão próximo das fãs que pode-se perceber a emoção nos olhos delas.

Urs continua dizendo que é verdade, que é isso que eles estavam procurando, que eles usualmente se apresentam em Londres em teatros e arenas abertas para 20 mil pessoas e no caso do Coliseum que é um espaço menor para cerca de 2 mil , se está muito perto da audiência cria-se um ambiente bem mais íntimo por estarem mais próximos das pessoas.

Lorraine pergunta se em vista do espaço especial e íntimo se eles tem algum anúncio a fazer , algo a dizer para as pessoas.

Carlos responde que eles estarão gravando um DVD, um lindo DVD com canções do novo álbum, espera que todos o tenham. No caso dele vendo as pessoas bem de perto, especialmente porque ele é o único que continua sozinho.

Lorraine disse que isso era um choque, e pergunta porque ele continua sozinho e há quanto tempo ele está sozinho.

Carlos começa respondendo que desde ontém, muitos risos, e ele acrescenta que está só há mais ou menos 4 anos.

Sébastien comenta que é um longo tempo.

Lorraine, espantada, parece perguntar o por quê dele estar solteiro tanto tempo.

David brinca dizendo que vão iniciar um anúncio diário na Web: Carlos.mepegue.com.

Lorraine diz para Carlos olhar para as câmeras e dizer o que ele está procurando.

Carlos diz que ele procura todas as mulheres bonitas morenas, pausa, loiras, não importa… todas as mulheres bonitas só.

Lorraine continua dizendo para Carlos colocar as suas preferências em algum website (risos)… o Carlos é o que não está namorando e que o resto parece ter uma vida feliz, e pergunta para o Carlos se ele não quer isso para ele.

Carlos diz que sim, que ele foi o primeiro a casar e o primeiro a se divorciar que isso é uma boa coisa.

Lorraine comenta sobre o novo bebe de Seb, o terceiro.

Sébastien comenta que ele é muito sortudo, que a esposa fez uma grande trabalho, que eles tem três filhos agora, o bebê Jude de 9 semanas. Que os filhos são a melhor coisa que existe no planeta, que é maravilho tê-los. Diz que mora em Londres e ele vai sempre aos parques com as crianças. Disse também que atualmente será muito duro voltar as turnês.

Lorraine pergunta se ele anda perdendo sono ou dormir (acho eu).

Sébastien disse que não, quando eles estão ensaiando ou gravando eles nunca começam antes das 11 horas, mas que ele acorda antes das 6 e canta cancões de criança.

Lorraine diz que aposta que ele faz isso mesmo.

Sébastien disse que quando estavam ensaiando a canção Dove L`amore que estará no próximo album ele não conseguia pensar em outra coisa senão em canções de criança (Will está no ônibus…), que ele se via cantando em Londres na ponte e que os outros deviam pensar que ele era louco.

Lorraine continua dizendo que eles foram nomeados Artistas da Década, uma extraordinária honra, 7 anos se relacionando bem, que deve ter sido difícil o primeiro encontro deles, diferente estórias de vida, cultura, treinamento e diferentes nacionalidades, Americana, Francesa, Espanhola e Suiça, pergunta como foi isso, que língua eles começaram falando.

David disse que para sorte dele foi o inglês, mas que no início foi muito truncado , tendo que superar deficiências de vocabulário, conversação com traducões confusas.

Muitos risos.

Lorraine pergunta se ele é o cara amante do rock.

David disse que não que este é o Urs.

Lorraine se desculpa voltando para Urs dizendo que ele é o cara dos thrash metals. E que o resto deles tem treinamentos e estórias diferentes, cantando junto, como foi isso?

(Desculpem se não deu para traduzir tudo, o meu inglês é americano e o dela é MUITO Britânico, não dá para entender tudo, mas estou certa que peguei a idéia geral principalmente o que os meninos falaram, é mais fácil de entender)

Carlos responde que como David disse a barreira da língua foi o pior, com o espaninglês dele , e sendo o mais temperamental do grupo foi complicado. Quando voce faz um xingamento em espanhol não é tão mau quando você o traduz para o ingês.

Lorraine diz que pensava que eles não precisavam da tradução…

(Ela diz pra eles não sairem dali porque ela falaria com eles novamente em instantes.. e entra um comercial)

(Os últimos diálogos eu não entendi, Lorraine fala muito depressa, mas tem algo a ver com a indústria da música que é diferente na Inglaterra e na America, salários baixos, e o hábito de dar gorgetas (tips)…)

David concorda, mas que isso ia de mãos dadas com as pessoas que trabalham em prestação de serviço nesta industria, eles recebem um salário base baixo e isso ajuda a compor o salário.

Lorraine pergunta ao Seb como são as gorgetas na França.

Sébastien disse que na França você também não escapa das gorgetas e das greves e de não dar gorgeta, que é nosso dever fazer greves. Mas honestamente quando ele para os Estados Unidos ele sente que não pode andar em qualquer lugar, a menos que ele tenha um dolar no bolso.

Lorraine finaliza agradecendo a presença deles e desejando boa sorte no show e no novo álbum

MAIS NOTICIAS DO SHOW NO COLISEUM

LIBERTÉ ESPECIAL – As meias do aniversário e as lentes transitions

IL DIVO 2011 – Urs Buhler deixa mensagem no site oficial sobre concerto no London Coliseum (tradução) »

IL DIVO 2011 – Primeiro concerto no London Coliseum acontece hoje

1 agosto 2011 por Sílvia Simões | Lizzie |

Hoje e amanhã, o grupo Il Divo se apresentará no London Coliseum para a gravação de um DVD com músicas exclusivas do novo álbum previsto para novembro. As primeiras impressões e informações dos concertos começaram a chegar e vocês poderão acompanhar tudo através do Liberté ao longo da semana.

TWITTER IL DIVO BRASIL – últimas notícias sobre Il Divo

LIBERTÉ NO FACEBOOK – com fotos, informações rápidas, links, etc.

Regina e eu estaremos aqui colhendo e tratando as novidades para chegarem até vocês. Contudo, aqueles que tiverem fotos ou informações, estão mais que convidados a colaborar com a nossa cobertura. Afinal, fazemos este espaço todos juntos!


MENSAGEM SÉBASTIEN IZAMBARD
FACEBOOK PESSOAL DO CANTOR
DATA: 1º.08.2011
TRADUÇÃO: Regina Vieira
The big big day….We are like tigers ready to get on stage… Are you ready ?
See you tonight and for those who can’t make it unfortunatly from wherever you are in the world don’t worry we are singing also for you and there will be a DVD of that shot tomorrow live live live….. Big kisses
_________________________
TRADUÇÃO
O grande grande dia… Nós estamos como tigres prontos para entrar no palco… Vocês estão prontos?
Vejo vocês esta noite e para aqueles que não podem infelizmente estarem aqui, onde quer que voceê estejam no mundo não se preocupem nós vamos cantar para vocês também e haverá um DVD do show de amanhã ao vivo vivo vivo… Grandes beijos

IL DIVO NO COLISEUM

« IL DIVO 2011 – Primeiro concerto no London Coliseum acontece hoje

IL DIVO 2011 – Urs Buhler deixa mensagem no site oficial sobre concerto no London Coliseum (tradução)

1 agosto 2011 por Sílvia Simões | Lizzie |

_________________________________

A BLOG FROM URS
FONTE: Site Oficial
DATA: 1º.08.2011
AUTOR: Urs Buhler
TRADUÇÃO: Regina Vieira

HOJE É O DIA…

Today is the day: Our first show at the London Coliseum! Everything we’ve done over the last few weeks has lead up to this moment.
Hoje é o dia: Nosso primeiro show no Coliseum de Londres! Tudo que nós temos feito nos últimos dias nos direcionou para este momento.
We visited the venue back in may and got the grand tour by the technical manager Dewi who has been working in this theatre for more than 30 years. Of course he had a lot of stories to tell. He showed us the seats where the phantoms usually sit and watch the shows… Anyway, we’re very excited to perform in this iconic theatre and home of the English National Opera.
Nós visitamos este local em maio passado e fizemos um grande tour guiado pelo gerente técnico Dewi que tem trabalhado neste teatro por mais de 30 anos. Naturalmente ele tinha uma porção de estórias para contar. Ele nos mostrou os assentos onde os fantasmas usualmente sentam e assistem aos shows… De qualquer forma, nós estamos muito entusiasmados para a apresentação neste ícone de teatro e a casa da Òpera Nacional Britânica .
We have been pretty much away from the public eye after we’d finished the 2009 world tour and the Christmas shows. We have spent a lot of that time since in the studio, recording and refining our upcoming new album, to which the coliseum shows are a kind of a launch event.
Nós estivemos bem afastados dos olhos do público depois de termos terminado a turnê mundial de 2009 e os Concertos de Natal . Nós gastamos uma porção deste tempo em estúdio, gravando e refinando nosso próximo e novo álbum, o qual os shows no Coliseum serão como um evento de lançamento.
The first time we performed a song from this new repertoire was at the Royal Albert Hall, where we got the award for “Artist of the Decade” at the Classic Brits. It was then and there where we worked for the first time with Brian Burke, an artistic director from Vegas, who is best known for the 5 year running Celine Dion show “A New Day”, and the water spectacle “Le Reve”, a show he is currently still working on at the Wynn in Vegas. Brian created the visuals for our Brits performance, and we were all so thrilled with the result that we commissioned him to stage a full show for us: “Il Divo Live at The London Coliseum”.
A primeira vez que nós apresentamos uma canção deste novo repertório foi no Royal Albert Hall, onde nós recebemos o prêmio de “Artistas da Década” no Classic Brits. Foi então que tivemos a chance de trabalhar pela primeira vez com Brian Burke, um diretor artístico de Las Vegas, que é mais conhecido pelos cinco anos de direção do show de Celine Dion ” A new Day “, e o espetáculo das águas “Le Reve”, um show no qual ele ainda está trabalhando no Wynn em Las Vegas. Brian criou os visuais para nossa apresentação no Brits, e nós ficamos tão impressionados com o resultado que nós o encarregamos de encenar um show inteiro para nós: ” Il Divo no Coliseum de Londres”.
After several conference calls and video chats from all over the world to discuss ideas we finally met again just about two weeks ago. He and his team, stage manager Justin Mabardi and choreographer Ray Leaper, presented us with “The Bible” a 60 page workbook in which every detail of the show was meticulously planned out and documented.
Depois de muitas conversas por audio e video de tudo quanto é lugar para discutir as idéias nós finalmente nos encontramos novamente há apenas 2 semanas atrás. Ele e seu time, gerente de palco Justin Mabardi e coreógrafo Ray Leaper, nos presentearam com “A Biblia” um livro de trabalho com 60 páginas no qual cada detalhe do show era meticulosamente planejado e documentado.
Now Il Divo wouldn’t be Il Divo if we would just say yes to everything and do what we’re being told. So we obviously had our own individual opinions and ideas and we were keen to make them be heard. We have however gotten quite good at dealing with different opinions over the past 8 years, so we managed to bring it all together in a constructive dialogue to finalise elements of the show.
Agora Il Divo não seria o Il Divo se nós apenas disséssemos sim para tudo e fizéssemos tudo que era dito. Então nós obviamente tínhamos nossas opiniões individuais e idéias e nós estávamos muito ‘a fim’ de sermos ouvidos. Entretanto, nós ficamos muito bons em negociar diferentes opiniões nestes últimos 8 anos, então nós fomos capazes de juntar tudo isso com diálogos construtivos para finalizar os elementos do show.
What followed was an intense period of rehearsing; we had to get the show from the paper ready to go on stage in just 7 days. However, Brian and his team, as well as our MD Andrew Small were so incredibly professional that now, that we’re about to go on, we feel very well rehearsed confident and secure with what we’re doing. And, of course, we are very excited to be back onstage and singing for our audience. We rehearsed with the Royal Philharmonic Concert Orchestra yesterday, and its so wonderful to have a big orchestra behind you, especially in hearing some of the new songs take shape in a live studio.
O que se seguiu foi um período intenso de ensaios; nós tínhamos que tirar o show do papel e deixá-lo pronto para ir para o palco em apenas 7 dias. Embora, Brian e seu time, assim como nosso diretor Andrew Small foram profissionais tão incríveis que agora, que nós estamos prestes a decolar, nós nos sentimos muito bem ensaiados, confiantes e seguros com o que nós estivemos fazendo. E, naturalmente, nós estamos muito entusiasmados em estar de volta aos palcos e cantar para nossa audiência. Nós ensaiamos com o Royal Philharmonic Concert Orchestra ontem, e é tão maravilhoso ter uma grande orquestra suportando você, especialmente em ouvir algumas das novas canções tomando forma num estúdio ao vivo.
It is going to be our first show in the UK for almost 20 months and we’re eager to make it worth the wait. Tonight and tomorrow it will be up you all to tell us again if we’ve kept our promise. We cant wait to see you all at “The London Coliseum”.
Será o primeiro show na Inglaterra em quase 20 meses e nós estamos ávidos de fazer com que valha a espera. Esta noite e amanhã será para vocês nos dizerem novamente se nós mantivemos nossa promessa. Nós mal podemos esperar para ver vocês todos no Coliseum de Londres.
Best wishes, Urs x
Com os melhores votos, Urs x

HOMENAGEM DA LIZZIE NO LIBERTÉ SOBRE O SANDIVAS -2

IL DIVO BRASIL – 2º Sandivas Festjoada reúne fãs do quarteto em Lorena

20 junho 2011 por Sílvia Simões | Lizzie |

Montagem fornecida por Sandrurs

Pelo segundo ano consecutivo, Sandra Macella Brito abriu sua casa para receber fãs do Il Divo de todo o país num encontro regado à amizade, quitutes deliciosos e muita diversão. Neste ano o evento aconteceu no último dia 28 de maio, novamente em Lorena, interior de São Paulo.
Mais conhecida como Sandrurs, a anfitriã do encontro conta que ao todo participaram 24 amigas/fãs e a festa começou já na sexta-feira à noite.
Entre uma refeição especial e outra, muita cantoria, troca de presentes, experiências e estreitamento de laços. A reunião anual se tornou uma oportunidade em que antigos e novos fãs trocam informações e se aproximam mais, expandindo uma rede de amizades em torno da arte expressada através do grupo Il Divo.

A correria foi grande, o cansaço imenso, mas a alegria de rever todas essas amigas maravilhosas, fez tudo valer a pena”, avalia Sandrurs.

A idealizadora do evento destaca nesta edição do Sandivas a presença de Clarissa, uma fã de Santa Catarina que se deslocou de tão longe especialmente para o evento e Tatiana, do nordeste, que foi impedida de participar por causa das chuvas intensas que atingiram sua região na época do encontro.

Algumas das divas que prestigiaram a festa

Para quem não pôde participar neste ano, Sandrurs adianta que já há planos para 2012. “Que Deus me de forças pra continuar e ano que vem termos o Sandivas Festjoada 3 com muito mais participantes, para celebrarmos essa linda amizade que nasceu por amor Il Divo”, diz ela.

De dar água na boca

Quem conhece a anfitriã e idealizadora do evento sabe que receitas de dar água na boca são sua especialidade. No encontro, suas mãos de fada colocaram literalmente a mão na massa e garantiram momentos recheados de quitutes deliciosos.
Para as participantes que chegaram mais cedo, houve um jantar com  polenta italiana e aquelas que chegaram no sábado pela manhã, foram acolhidas por um café reforçado com  pizza enrolada, pães de queijo, torta de frango, bolinhos de mandioca, pasta de ricota, pães com gergelim, café,  leite, etc.

No almoço, as divas curtiram o prato que dá inspirou o nome do evento: a feijoada, acompanhada por farova de alho e de linguiça e arroz branco. Quem não era muito simpatizante do hábito de comer carnes teve atenção especial com uma galantine de legumes. Para a sobremesa foi servida uma mousse de limão. Ainda, para fechar a festa, foram oferecidos dois bolos: um de mousse de chocolate com cobertura de brigadeiro e outro de abacaxi com coco.

FIM DA ENTREVISTA

E – E sobre a participação de Simon Cowell nisso? Primeiramente ele é o homem que os uniu, ele é tido como um “Deus da música pop”. Como é isso?

D – Ele é uma pessoa realmente genuína, ele tem suas próprias opiniões, é tipo o empresário que cuida de todo o processo, mas como Carlos disse, nós nos sentamos todos e colocamos nossas idéias na mesa, depois ele diz, quero ouvir essa, essa, essa e essa, e nos deixa trabalhar livres, ele não tem muito que fazer no processo do estúdio propriamente dito, e quando temos tudo terminado, ele vem e diz gostei dessa, dessa, dessa e dessa, é assim que funciona!

E – Diretamente do backstage...congratulações, parabéns a todos vocês, Sebastién, Carlos, Urs e David. IL DIVO! Foi um prazer vê-los! ............................... FIM

ENTREVISTA 3ª PARTE

E – E sobre a participação de Simon Cowell nisso? Primeiramente ele é o homem que os uniu, ele é tido como um “Deus da música pop”. Como é isso?

D – Ele é uma pessoa realmente genuína, ele tem suas próprias opiniões, é tipo o empresário que cuida de todo o processo, mas como Carlos disse, nós nos sentamos todos e colocamos nossas idéias na mesa, depois ele diz, quero ouvir essa, essa, essa e essa, e nos deixa trabalhar livres, ele não tem muito que fazer no processo do estúdio propriamente dito, e quando temos tudo terminado, ele vem e diz gostei dessa, dessa, dessa e dessa, é assim que funciona!

E – Diretamente do backstage...congratulações, parabéns a todos vocês, Sebastién, Carlos, Urs e David. IL DIVO! Foi um prazer vê-los! ............................... FIM

ENTREVISTA DOS DIVOS - 2ª PARTE

E – As fãs estão sempre atentas a tudo que fazem e dizem. Como é a resposta das fãs pelo mundo?

S – Incrível, nós viajamos mais e mais pelo mundo e mais e mais nós ganhamos fãs, vamos a lugares que jamais imaginaríamos, nós cantamos em Jacarta, sabe o que é isso? Pelo muno!E quando deixamos esses países é como um tesouro, porque você está realmente trazendo algo para a música viajando por esses países. Eu acho que é o nosso maior “porque”, as fãs.. Sabe? São as pessoas que têm estado lá por sete anos, e nós nos sentimos realmente sortudos que elas ainda estejam lá e é por isso que queremos fazer cada vez mais por todas essas pessoas.

E – E como vocês escolhem o repertório? Vocês vêm de diferentes experiências. Como vocês decidem o que vão gravar?

C – Bem... Nós sentamos todos juntos com algumas canções e Simon...

E – Simon Cowell?

C – Sim, Simon Cowell... e decidimos qual pode ser melhor, então vamos para o estúdio, tentamos todas e então vemos qual vamos cantar, então pomos em prática!

E – Vocês certamente trabalharam para alcançar o resultado das vozes nas músicas... Isso vem naturalmente ou vocês tiveram que trabalhar nisso?

U – Agora nós conhecemos muito bem as vozes de cada um, então nós sabemos quando olhamos para a música: esta parte é para um, esta é para outro... Mas nós sempre experimentamos alguma coisa, mudamos algo. Este é o porquê disso nos tomar tantos meses para gravar 10 ou 11 faixas de um novo álbum, e porque é cada vez mais difícil para encontrar um novo repertório, porque cada um de nós quer se superar em um novo álbum. Nós trabalhamos muito nisso e é muito gratificante.

ENTREVISTA DOS DIVOS - 1ª PARTE

E- ENTREVISTADOR / S- SEBASTIEN / C- CARLOS / U- URS / D- DAVID

E – Rapazes, parabéns... ”Artistas da Década” como vocês se sentem? São 10 anos, uma história!

S – Bem... não sinto bem assim, na realidade quando ouvimos...Uau... é estamos juntos por 7 anos, então é...o tempo voa, mas sentimos como se fosse ontem.

E- Como se sentiram no backstage, com a acolhida que tiveram essa noite?

C – Nossa! Foi incrível! Ouvir as fãs aplaudindo com tanto entusiasmo, esperando por nossa 1ª. Aparição depois de um ano e meio após nossa última turnê. Isso porque estávamos gravando nosso próximo álbum, que vocês poderão ouvir em novembro. E agora estamos 150% de volta.

E – Qual a fórmula para pôr quatro caras cantando juntos? Quero dizer: Qual o segredo do sucesso do Il Divo? Vocês saberiam dizer por que Il Divo é tamanho sucesso?

U – Quer saber? É realmente estranho para mim, eu não tenho como te dizer o que é isso, porque nós quatro somos cantores, éramos cantores por um longo tempo antes de Il Divo, nós simplesmente vamos ao estúdio, pegamos as músicas, gravamos conforme o que sentimos e o que sai daí é Il Divo, é o que posso te dizer...
E – Quais os dois momentos mais “memoráveis” desde quem vêm trabalhando juntos?

D – Os melhores momentos, para mim, foram, nossa 1ª. Apresentação no (NOTA: esta parte, juro que não consegui entender, ele diz algo tipo: Parker Sun Show, se alguém puder ajudar rsrsrs), foi incrível começar com um show com um nível tão grande, que foi uma oportunidade de chegar a tanta gente, e a mesma coisa quando viemos para América no show da Oprah. Foram incríveis as oportunidades que tivemos

MENSAGEM DE PÁSCOA DO SEBASTIEN - LIBERTÉ

Feliz Páscoa!

IL DIVO 2011 – Sébastien Izambard no Facebook – mensagem de 25.04 (tradução)

25 abril 2011 por Regina M. Z. Vieira

MENSAGEM SÉBASTIEN IZAMBARD
FACEBOOK PESSOAL DO CANTOR
DATA: 25.04.2011
TRADUÇÃO: Regina Vieira

Just wanted to wish you a happy easter in between egg hunting with the kiddies. They are eating too much chocolate and have an energy of a Lion.
When went to the London zoo, we loved it. You take the little boat in W2 and then you get to the zoo. A must. I’m working on some lots of different projects which are in regards with children… and Il divo is back soonnnnn yeahhhhh. Love you all xoxo

 _________________________

Tradução:

Queria apenas desejar a vocês uma Feliz Páscoa entre uma caçada aos ovos com as crianças. Eles estão comendo muito chocolate e tem uma energia de um Leão.
Quando fomos ao Zoológico de Londres, nós adoramos. Você toma o pequeno barco na W2 e você chega ao Zoológico. Imprescindível. Eu estou trabalhando em vários projetos diferentes com crianças… e Il Divo está de volta em breve yeahhhhhhhhhhhh. Amo todos vocês xoxo

mais mensagens dos divos (Lú Ribeiro)

David Miller agradece mensagens de aniversário e conversa com fãs pelo Twitter

15/04/2011

tags: 2011, A Flauta Mágica, aniversario, álbum, birthday, chat, David Miller, Il Divo, Sarah Joy Miller, site, turnê, Twitter

por Il Divo por Lú Ribeiro - Carlos Marin, David Miller, Sébastien Izambard e Urs Bühler

 

O divo David Miller agradeceu ontem às mensagens de aniversário e, espontâneamente, conversou com fãs pelo Twitter, em um chat relâmpago. Como sabemos, o microblogue é um veículo que exige muito poder de síntese, pois cada postagem somente pode ter 140 caracteres.

David foi “bombardeado” com questões de fãs do mundo todo e as respondeu, na medida do possível. Muitas questões foram feitas em espanhol e ele disse que, quando Carlos Marín não está por perto, fica difícil responder neste idioma.

O divo norte-americano foi brilhante e conseguiu se comunicar com todos, apesar das barreiras dos diferentes idiomas falados. Ele chegou até a escrever em português, uma graça! Ele também mandou um alô para o Brasil.

Chamo atenção para o fato de que poucos artistas famosos se arriscariam a fazer isto. David Miller demonstrou ter ousadia e coragem. Coisa rara.

Abaixo um resumo que fiz das conversas.  Somente exponho as partes que ficaram suficientemente claras. O chat foi informal, com livre fluxo de conversas e muitas respostas ficaram com o sentido prejudicado, porque várias pessoas falavam ao mesmo tempo. David não respondeu reportando-se a um interlocutor específico (utilizando-se do @mentions). Ele optou por responder a todos em geral. 

Não transcreverei os diálogos aqui. Tratam-se de contas pessoais e a privacidade deve ser preservada.

Quem quiser interagir no Twitter deve abrir a própria conta e se tornar um seguidor de David Miller.

Eis o resumo:

O novo álbum ficará pronto em Novembro;

A turnê está sendo planejada para 2012, sem datas definidas ainda;

Espera viajar por todo o mundo com Il Divo, mas não pode garantir para que países o grupo irá;

Ele adoraria poder vir para o Brasil, Argentina, Perú e outros países da América do Sul, mas isto depende de muitos fatores;

Ele aprecia “Meeting and Greeting” antes dos espetáculos, mas o importante para ele é o show. Frequentemente, nestes momentos ele e os demais divos estão mais sérios e fica difícil sorrir, porque precisam guardar energia para o espetáculo;

As chances de fazer algum trabalho fora do Il Divo são pequenas. Ele está muito feliz por estar participando atualmente da ópera A Flauta Mágica;

A agenda do Il Divo está ficando lotada a partir de Maio, com o Classic Brit, até o final do ano;

O novo álbum é predominantemente hispânico;

A canção favorita dele? É Impossible Dream, porque foi uma escolha deles próprios. Eles tentam ser criativos…

De agora em diante e nos próximos anos estará se dedicando em tempo integral ao Il Divo;

Uma curiosidade? Na ocasião em que Il Divo se apresentou no Vietnã, houve críticas por cantar Regressa a Mi com muita frequência;

A ópera favorita? Romeu e Julieta, de Gounod;

Comer bolo no dia do aniversário? Nem pensar! Precisa caber nos figurinos!!!;

O nova turnê vai ter novos elementos, algo mágico…;

O novo site do Il Divo está em construção, aguardando as novas imagens para a capa do novo álbum;

O site pessoal dele está parado. Ele colocou lá os vídeos que fez, mas parou por aí;

Duetos? É complicado! É difícil encontrar quem queira fazer duetos com Il Divo (?!);

Está no momento trabalhando na construção do novo site de Sarah Joy, que ficará pronto em Maio;

Ele estudou francês, italiano e alemão;  oito capítulos de português do Brasil e um pouco de russo…Está atualmente  aprendendo japonês no programa Rosetta Stone.

Obrigada, David!

HAPPY BIRTHDAY DAVID MILLER

QUE DEUS LHE DÊ LONGA VIDA COM MUITA SAUDE E COM ESSA VOZ LINDA E MARAVILHOSA, PARA ALEGRIA DE SUAS FÂS. BJUS.

CARLOS MARIN SELECIONA AS BAILARINAS

Entrevista: Show time con Carlos Marín e Innocence

El integrante del Il Divo, Carlos Marín, reunió a jóvenes promesas del mundo de la danza para elegir a las candidatas que bailarán en el próximo show que el cantante realizará en Madrid

11 Abril 2011 246 views 2 comentarios

Carlos Marín, mundialmente conocido por ser uno de los integrantes de Il Divo, ha organizado un casting para seleccionar a 10 bailarinas para su próximo show en la capital. Junto con Innocence, Carlos Marín ofrecerá durante el 23 al 26 de junio un espectáculo, donde repasará su trayectoria musical. Aunque no se presentaron a la prueba, iTthings.net se coló entre bambalinas para descubrir de primera mano qué hace falta para ser escogido en este nuevo show al más puro estilo de Las Vegas.

CONCERTO DO CARLOS MARIN

Carlos fará concerto solo!

   Carlos se apresentará no Teatro Compac Gran Via de Madri, nos dias 23 e 26 de junho de 2011, ele esta selecionando bailarinas para sua apresentação. A data da seleção será 04 de Abril de 2011.

                                  

Para participar da seleção as enteressadas terão que fazer uma prova de coreografia  montada e uma de estilo livre( escolida pela participante) com um minuto e meio de musica.

                                                           Boa Sorte para todas!!

NOTICIAS DO IL DIVO

Notícias do Site Atualizado

  Il Divo estará fazendo uma apresentação noturna de cunho intimista na Kilruddery Casa & Jardim, na  sexta-feira, 19 de agosto de 2011, como parte do Festival Kilruddery em Bray,os ingressos já estão sendo vendidos pelo site.

Link: http://heritageisland.visrez.com/ticket_booking/search_tickets?booking[event_selected]=54

OUTRA MENSAGEM SOBRE OS DIVOS

IL DIVO 2011 – Concerto 11 de agosto em castelo na Bratislava, Eslováquia (tradução)

6 abril 2011 por Sílvia Simões | Lizzie |

Pouco a pouco eles estão voltando! Outro concerto ao ar livre, agora na Eslováquia com nada menos que um castelo como pano de fundo, foi confirmado hoje, para dia 11 de agosto deste ano.  Os ingressos ainda não estão à venda.
Acompanhem a notícia divulgada no Fórum Oficial e no site citado, trazida e traduzida por Regina Vieira especialmente para o Liberté:
______________________________
NIGHT WANTS TO FORGET
ASSUNTOS: Novo show Il Divo em 2011 na Eslováquia
DATA: 06.04.2011
AUTOR: Canna
TRADUÇÃO: Regina Vieira

Il Divo to perform in Bratislava August 11, 2011

What links the many lovers of classical music and pop music world has become a reality, foursome heartthrob IL DIVO come to Slovakia. Tenor David Miller of the U.S., Spanish baritone Carlos Marin, Swiss tenor Urs Bühler and pop singer Sebastien Izambard from France are going to perform something new for Slovaks in a concert never experienced in Bratislava.

According to the site , Il Divo will perform in Bratislava on August 11 an an open air castle at Bratislava Castle. Tickets are not yet on sale. See the full Press Release – http://www.vivien.sk/historia/il-divo/tlacove-spravy/040411.htm
______________________________
TRADUÇÃO DE REGINA VIEIRA

Il Divo se apresenta em Bratislava, em 11 de agosto de 2011

Quaisquer vinculos que muitos amantes da música clássica e pop tem tornou-se uma realidade, o quarteto que faz o coração palpitar Il Divo, vai para a Eslováquia. Tenor David Miller da América, o barítono Espanhol Carlos Marin, o tenor Suiço Urs Buhler e o cantor pop Sébastien Izambard da França vão apresentar algo novo para os eslovacos em um concerto nunca antes visto em Bratislava.
De acordo com o site, Il Divo se apresentará lá em 11 de Agosto num concerto ao ar livre no Castelo de Bratislava. Os ingressos ainda não estão a venda.
Veja o anúncio na imprensa no link: http://www.vivien.sk/historia/il-divo/tlacove-spravy/040411.htm
______________________________
No press release anunciado, usam o vídeo de The Power Of Love para divulgação: